學生作品

九龍麵粉廠

作品名稱︰九龍麪粉廠
學生姓名︰蕭振邦、甄家洛、唐鉞、盧偉賢、高家琪

當大家細心留意，會發現觀塘地標九龍麪粉廠外牆所顯示的「麪」字仍沿用昔日的舊字，而非我們常用的「麵」字。有感隨時日流逝，觀塘經歷昔日工業社會的變遷及發展，可幸仍保存著一些重要的舊建築物，故此，我們的作品以九龍麪粉廠結合玩具扭蛋機為創作主題，扭蛋機內有十件扭蛋玩具，當中包括具標誌性的新舊工業產品，希望藉此表達區內正面臨新舊交替的融合概念，也展示古今的工業變化。

居高淋廈

作品名稱︰居高淋廈
學生姓名︰陳卓恩、張靖榆、方志洋、梁雅雯、黃影彤

自五十年代開始，觀塘區為香港戰後首批發展的大型工業社區；直至近年，活化工廈政策使該區再度包裝起來。

作品為展示現時舊式觀塘工廈的容貌，刻意粉飾了殘舊的外牆，並配上古舊的百葉窗及拉閘式大門。另一方面，建築物頂層置有一桶油漆，色彩繽紛的漆油灑在工廈上，這代表工廈被活化後，希望能突顯出當區的建築、文化及歷史價值，將觀塘由工業區變為充滿活力和朝氣的小社區。

工廠走馬燈

作品名稱︰工廠走馬燈
學生姓名︰劉倩君、梁凱傑、李健朗、唐榮顯、黃培俊

作品以中國傳統花燈紮作技術將觀塘工廈呈現出來，內裡旋轉部份展示著現今觀塘海濱的景觀，外面的花燈則以三層剪紙配飾，其中兩面製作了四款不同類型的工廠升降機—上下拉閘式、手動敞門式、兩層鐵閘式和自動式升降機，象徵著時代的轉變；另外兩面的人像剪影則代表昔日為觀塘努力打拼的工人。作品的外部以昔日「香港製造」的產品裝飾，如塑膠花、膠豬仔錢罌、熱水壺等。當走馬燈徐徐轉動，燈光從窗花滲出，影射著為觀塘服務的不同工業，令社區一步步發展起來。

觀塘工廈換新裝

作品名稱︰The Renewal of Kwun Tong Factory Estates
學生姓名︰鄭浩強、陳慧思、陳沅琳、許鈺賢、李泳儀

這幾年間，隨著不少大型重建計劃落成，觀塘區正面對新舊交替的景況，雖然區內舊有工廠大廈林立，但裡內已悄然換上新裝。我組作品希望可呈現觀塘的新舊混合風格，故在作品的構思及物料均細心刻意挑選。

我組作品選擇以舊有的觀塘工業大廈為主題，內裡的商鋪則是新式商店如：貨品集散地、餐廳為主，並在頂層加入綠化天台及塗鴉作品，希望展現出新元素注入，同時也期望該區發展為環保與文化產業結合的社區。

物料方面，為突顯昔日觀塘為工業老區，作品以宣傳單張裝飾大廈的內部，而作品內各層的LED照明條，希望可分明帶出觀塘工廈已轉型為商貿區的形象，一洗舊有工廠古舊陰森的氣氛。

觀塘碼頭

作品名稱︰觀塘碼頭
學生姓名︰陳思琪、鄭穎瑜、林善婷、劉俊彥、王興澤

昔日60年代，香港還未有地下鐵路時，觀塘碼頭與巴士總站可說是整個觀塘地區的交通運輸樞紐。作品以觀塘碼頭為題，希望可將舊有的建築物添上新色彩。

作品為配合觀塘碼頭舊建築的特色，刻意選用以木製椅子改裝成觀塘公眾碼頭模型，並以鋅鐵構造模型頂部，帶出粗糙舊有的感覺。

模型內裡裝置了數張的椅子，希望碼頭可提供休憩空間予遊人，成為觀塘海濱長廊，重新塑造碼頭為地方新地標。

鋅鐵樹

作品名稱︰鋅鐵樹
學生姓名︰謝翠薇、蔡祖惠、江智君、趙穎瑤、施曉彤

根據資料顯示，觀塘區現存各行各業，大眾化且親民，較特別的是，當下社區的休憩空間與重建項目縱橫交錯。

作品以盆栽為主題，通過泥土和綠色小樹孕育出白鐵植物，令人聯想到昔日的工業造就了今日的觀塘，也希望綠化社區。另外，作品以白鐵作植物枝葉及花盆，既可帶出觀塘通俗化的形象，同時在燈光底下，靠著葉子反射的餘光，照耀著整個觀塘。